-
1 run
[rʌn] 1. v ( past ran; p. p. run)1) бі́гати; мча́ти; бі́гти2) ру́хатися; пересува́тися3) пла́вати, курсува́ти4) коти́тися5) рятува́тися вте́чею, тіка́ти6) промайну́ти; промча́ти7) бра́ти у́часть ( у змаганнях)8) шви́дко поши́рюватися (про вогонь, новини)9) текти́, струмені́ти, сочи́тися ( про рідини)10) пролива́тися ( про кров)11) розплива́тися ( про чорнило); линя́ти12) тягти́ся, прохо́дити, простяга́тися, розляга́тися13) рости́, обвива́ти ( про рослину)14) говори́ти ( про документ)15) виставля́ти (свою́) кандидату́ру на ви́борах ( for)16) керува́ти ( машиною)17) вести́ ( справу)18) гна́ти, підганя́ти19) пла́вити, ли́ти ( метал)20) встромля́ти, заганя́ти ( into); втя́гувати ( нитку в голку)21) переслі́дувати, цькува́ти ( звіра)22) іти́ ( про виставу)this play runs for 20 nights — ця виста́ва йде 20 днів по́спіль
23) бу́ти чи́нним ( на певний термін)•- run across
- run after
- run at
- run away
- run down
- run in
- run into
- run off
- run on
- run out
- run over
- run to
- run up
- run upon••to run a temperature — ма́ти підви́щену температу́ру
2. nto run too far — захо́дити на́дто дале́ко
1) біг, пробі́гon the run — на ходу́
2) нетрива́ла пої́здка3) на́прямок; зага́льна тенде́нціяthe Run of the hills is N.W. — па́горби простяга́ються на півні́чний за́хід
4) хід, пере́біг ( подій), продо́вження5) пора́, пері́одrun of luck — пора́ уда́ч
6) по́пит ( на книжки)7) сере́дній тип (розря́д)the common run of men — звича́йні лю́ди
8) згра́я ( риби)9) загоро́джене мі́сце ( для курей тощо); коша́ра ( для овець)10) до́звіл на користува́ння чимсь11) тех. хід, робо́та, ді́я ( машини)12) па́ртія ( виробів)13) амер. струмо́к, поті́к14) муз. рула́да••in the long run — кіне́ць кінце́м
См. также в других словарях:
розповзатися — I розповз атися а/ється, недок., розповзти/ся, зе/ться, док. 1) Відповзати в різні боки (про кількох чи багатьох людей, тварин, комах); розлазитися. || Повільно розходитися, роз їжджатися в різні боки, місця; переставати бути разом. || Повільно… … Український тлумачний словник
розпливатися — а/юся, а/єшся, недок., розпливти/ся і рідко розплисти/ся, иву/ся, иве/шся, док. 1) Розливаючись, розтікаючись, поширюватися по чому небудь (про рідину). || Розріджуючись, втрачати первісну форму, вигляд. || перен. Лягати або сідати, розвалюватися … Український тлумачний словник
розпливатися — 1 дієслово недоконаного виду розливаючись, розтікаючись, поширюватися по чому небудь про рідину; утворювати патьоки, плями, залишати сліди про чорнило, фарбу і т. ін; утрачати чіткість обрисів, окреслення; ставати невиразним у тумані, сутінках,… … Орфографічний словник української мови
змазуватися — уюся, уєшся, недок., зма/затися, зма/жуся, зма/жешся, док. 1) Покривати, змазувати собі що небудь шаром чогось жирного чи густого. 2) Розмазуватися, стиратися (перев. про фарбу, чорнило). || розм. Ставати нечітким, розпливчастим (перев. про… … Український тлумачний словник
наводитися — диться, недок. 1) Націлюватися, спрямовуватися на кого , що небудь. 2) Наноситися на поверхню чого небудь (про туш, чорнило, фарбу і т. ін.). 3) Споруджуватися, устатковуватися (про міст, переправу і т. ін.). 4) Поміщатися; повідомлятися … Український тлумачний словник
